С любезного разрешения Андржея Вротняка публикую перевод его статьи Customizing Your E-510 or E-410 (версия от 2008/03/01)
Другие статьи Андржея Вротняка об Olympus E-System.


Содержание


Меню Settings 2

Если вы думаете, что опций было уже очень много, погодите; меню Settings 2 добавит еще. Не расстраивайтесь; помните, что их нужно выставить только однажды, если, конечно, не захотите поиграть в них долгими зимними ночами.

К содержанию


Clock

Эта настройка не связана с вашими предпочтениями; правильная настройка часов позволит иметь верные метки времени съемки в метаданных файлов. Установите часы в соответствии с местным временем и, если необходимо, корректируйте (примерно раз в год).

Заметьте, что компьютер камеры ничего не знает о «летнем времени», поэтому, если необходимо, перевод дважды в год на час придется делать вручную.

Я считаю излишним переводить часы при кратковременных поездках в другие часовые пояса.

К содержанию


Выбор карты CF/xD

Выбор между картами Compact Flash и xD-Picture не связан с предпочтениями, его разумное место — в одном из меню Camera, а не здесь. Тем не менее, выберите тип карты, которым пользуетесь чаще, при необходимости его можно всегда сменить из панели управления. Учтите, что карты CF обычно более быстрые, я предпочитаю их. (Новые карты xD типа «H» по-прежнему не сравнялись с современными CF; см. статью о картах памяти.)

К содержанию


File Name

Система наименования файлов Olympus следует простым соглашениям, комбинируя дату съемки с порядковым номером. Используется следующий формат имени:

Pmddnnnn.JPG или _mddnnnn.JPG

где элементы имени имеют следующие значения:

  • P или _ — фиксированный символ (для цветовых пространств sRGB или Adobe RGB, соответственно); см. также элемент меню Edit File Name. (эти символы используются и для файлов raw, к которым цветовой профиль еще не применен)
  • m одиночный символ (шестнадцатеричная цифра), указывающая месяц: 1 — январь, 9 — сентябрь, A — октябрь, B — ноябрь и C — декабрь.
  • dd двухзначное число — день месяца;
  • nnnn — порядковый номер снимка; после 9999 вновь начинается с 0001.
  • .JPG (включая точку) — расширение имени файла, по которому программы распознают тип файла. Он может быть .JPG (JPEG) или .ORF (Olympus Raw Format).

Например, PB260832.ORF — снимок, сделанный 26 ноября с порядковым номером 832, сохраненный в формате Olympus Raw Format; установлено цветовое пространство sRGB.

Настройка File Name определяет, как будет настроено именование файлов для новой карты памяти. Существует два варианта:

  • Reset — нумерация всегда начинается с 0001;
  • Auto — продолжается нумерация с предыдущей карты.

Трудно найти преимущества схемы Reset. Она потенциально опасна, т. к. позволяет иметь два снимка с одинаковыми именами; Auto, помимо прочего, позволяет оценить, сколько снимков было сделано камерой с первого дня. Оставьте настройку Auto и забудьте о ней.

К содержанию


Edit File Name

«Редактирование» — слишком громкое название для этой настройки. На самом деле она позволяет поменять два первых символа имени на любую букву или цифру (либо второй можно оставить номером месяца). Как ни странно, стандартный вариант отмечен в меню как Off, как будто бы P или Month менее понятно.

Заметьте: для Adobe RGB можно поменять только второй символ; первый всегда будет подчеркиванием. Для смены настроек необходимо переключить камеру именно на это цветовое пространство.

Оставьте стандартные настройки. Единственное исключение — использование нескольких камер с одной и той же системой именования файлов (читайте: сделанных Olympus). В этом случае удобно поменять первый символ имени, чтобы он указывал на использованную при съемке камеру.

Однако, первое, что я делаю после переноса снимков на компьютер, это их переименование; я меняю имена, подобные P8292040.JPG на 70 829−2040.jpg.

У Olympus одна из лучших систем именования среди производителей фотоаппаратов, не потому что она очень хороша, а потому что другие еще хуже. Зачем использовать ограничениеимени «8.3», устаревшее в 1995 году?

E-410:
настройка отсутствует. В любом случае, после загрузки на компьютер снимки, скорее всего, будут переименованы.

К содержанию


Monitor Brightness

Настройте по своему желанию; мне подошла яркость, установленная изначально.

К содержанию


Language

Once again, your choice.

Доступные языки могут меняться в зависимости от места приобретения камеры. Установить дополнительные языки можно с помощью Olympus Master, используя тот же механизм, что и для обновления ПО.

К содержанию


Video Out

Переключается стандарт сигнала, отсылаемого на выход для телевизора, обычно, для просмотра снимков (хотя любой компьютерный экран даст лучшее качество). Можно выбрать NTSC или PAL в зависимости от используемого телевизора.

К содержанию


Rec View

Устанавливается, будет ли показан (и насколько долго) снятый кадр сразу после съемки. Можно выбрать любое значение от 0 до 20 секунд, я думаю, 3.7 достаточно для быстрой оценки.

Если вы предполагаете длительную съемку в ситуации, когда заряд батареи критичен, можно установить значение ноль (т.е. отключить просмотр). Все равно можно для просмотра нажать кнопку Play (зеленый треугольник).

К содержанию


Sleep

Определяется интервал, спустя который, камера будет переходить в спящий режим, отключая дисплей и все управление кроме кнопки спуска. Можно выбрать Off (не переходить в спящий режим), 1, 3, 5 или 10 минут. Полностью зависит от вашего вкуса; я предпочитаю 3 минуты.

Заметьте: в спящем режиме отключается инфракрасный датчик дистанционного управления; при использовании пульта RM-1 или RM-2 имеет смысл отключать переход в спящий режим.

К содержанию


Backlit LCD Timeout

Основные затраты энергии, когда камера включена, но не используется, идут на подсветку дисплея. Можно установить отключение подсветки через 8, 30 или 60 seconds, а также Hold (не отключать).

К содержанию


4-Hour Timer

Если включено, то спустя 4 часа после перехода в спящий режим камера будет автоматически отключаться полностью. Эта функция бережет заряд батареи, ее стоит оставить включенной.

E-410:
Всегда On.

К содержанию


Button Timer

В E-510 для наиболее часто изменяемых параметров используется правило «нажми кнопку, потом поверни диск». В некоторых предыдущих моделях Olympus необходимо было при вращении диска держать кнопку нажатой, что не очень удобно. Поэтому сейчас используется некоторый период после нажатия кнопки, когда показывается экран настройки и можно вращать диск. Это небольшое изменение заметно облегчает пользование камерой.

Button Timer позволяет выбрать длительность этого периода: 3, 5, 8 секунд либо Hold, когда для завершения процесса настройки необходимо нажатие [OK]. Я предпочитаю три секунды; вам может подойти другое значение.

E-410: установлено 8 с, но реально используется только для двух кнопок: Flash и Drive Mode.

К содержанию


Yes/No Priority Set

Определяется, какой ответ (Yes или No) будет выбираться по умолчанию при подтверждении операции удаления файла. Стандартно — No: нажатие кнопки корзины при просмотре снимка покажет запрос подтверждения с выбранным вариантом No; нужно будет стрелкой перейти на Yes, а затем нажать [OK].

Двойная защита мне кажется избыточной; я предпочел поставить Yes, при этом для подтверждения удаления мне достаточно нажать [OK] после Delete.

Эта настройка не затрагивает другие запросы подтверждения операций.

E-410:
Всегда No.

К содержанию


USB Mode

Режим, в который устанавливается порт USB при подключении кабеля: Auto, Storage, MTP или Control, а также две настройки принтера: Easy Print и Custom Print.

Storage делает использующуюся в данный момент карту видимой на компьютере как внешний flash-диск; Control позволяет управлять камерой с компьютера (программой, подобной Olympus Studio или Cam2Com), а при выборе Auto тип соединения нужно будет указывать при каждом подключении.

MTP позволяет Windows Vista использовать камеру как «источник изображений». Как и многие другие «усовершенстования» Vista, оно абсолютно бесполезно.

Стандартный вариант Auto наиболее универсален, однако, если вы не используете управление камерой с компьютера, подойдет Storage. (я никогда не печатаю снимки непосредственно с камеры, поэтому не могу прокомментировать режимы Print)

К содержанию


Color Space

Выбор между sRGB (используемым практически всеми компьютерными мониторами) и Adobe RGB, предоставляющим более широкий цветовой охват. Если у вас нет особых профессиональных потребностей, используйте sRGB, для которого не требуется никаких дополнительных действий при выводе на монитор.

К содержанию


Function button swap

Здесь можно обменять функции кнопок AF/AE Lock и [Fn].

Это нужно, если вы не можете дотянуться большим пальцем правой руки до кнопки Lock, расположенной у видоискателя.

Я не рекомендую менять функции, если включено AEL/AFL Memo: кнопку можно случайно нажать при переноске камеры, и экспозиция будет оставаться зафиксированной, пока вы не заметите испорченные снимки.

К содержанию


Shading Compensation

Многие объективы, особенно широкоугольные, несколько затемняют углы изображения. E-510 может компенсировать это, используя передаваемую объективом в камеру информацию. Эту функцию можно включить или выключить (исключая изображения, сохраненные в Olympus Raw Format, ORF, поскольку для них эта компенсация будет выполняться при преобразовании в RGB на компьютере). Я не вижу причин не установить опцию в On.

E-410:
настройка отсутствует, вероятно, всегда On.

К содержанию

Последние три элемента меню Settings 2 не являются, собственно говоря, настройками; они вызывают реджко используемые функции камеры:


Pixel Mapping

Используется периодически (по мере необходимости) для ремаппинга «битых» пикселов.

К содержанию


Cleaning Mode

При выборе этого пункта меню камера переходит в режим чистки: зеркало поднимается, затвор открывается, и защитное стекло матрицы становится доступным для чистки (естественно, при снятом объективе).

К содержанию


Firmware

Показывается версия ПО камеры, установленного объектива и внешней вспышки (если она подсоединена и включена).

К содержанию

Show 2 Comments

2 Comments

  1. Алексей

    Очень полезная статья! Я с удовольствием воспользовался ее содержимым

  2. Hitch

    То же хочу сказать, что статья очень хорошая. Мне во многом помогла освоить фотоаппарат 🙂 Советую. Сразу все вопросы отлетят, что не ясно и где не ясно)

Comments are closed